If you want to contribute and help develop Rerun, that work happens in the Rerun repository. Also, make sure to join the Rerun Discord.